VHTrading » Topic: Translation needed http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/feed http://bbpress.org/?v=2.0 en http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54431<![CDATA[Translation needed]]>http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54431 Sat, 15 Oct 2016 22:21:35 +0000 ron

Got this note in a package from Japan.

Can anyone translate it? Thanks.


  Quote
]]> http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54432<![CDATA[Reply To: Translation needed]]>http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54432 Sat, 15 Oct 2016 22:27:21 +0000 mrmojohalen

Is there such thing as Japanese Cursive Writing ? :mrgreen:

When you turn on your stereo, does it return the favor?

  Quote
]]> http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54434<![CDATA[Reply To: Translation needed]]>http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54434 Sat, 15 Oct 2016 23:02:37 +0000 Cato

ron: Got this note in a package from Japan.
Can anyone translate it?Thanks.

“Mr. Date.
Glad to had a good time with you. Thanks!
I’m looking forward to doing something together with you again one day.
It was nice to see them and Eakblath(?) at the same gig because the tickets were so cheap.
Tanigami”

ron finally got a Japanese family name.

  Quote
]]> http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54437<![CDATA[Reply To: Translation needed]]>http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54437 Sun, 16 Oct 2016 03:37:01 +0000 ron

“Eakblath” would be “Sabbath” I’m guessing. (The note came with some VH items, one of which was this poster) Thanks!


  Quote
]]> http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54454<![CDATA[Reply To: Translation needed]]>http://www.vhtrading.com/topic/translation-needed/#post-54454 Wed, 19 Oct 2016 15:08:30 +0000 redozzman

Where is Lee King Snatch when you need him…….

  Quote
]]>